Lecturas de enero

Empecé este 2016 con unas lecturas muy dispares: fantasía, cómics, ciencia ficción, clásicos… Podéis seguirme en Goodreads para seguir las actualizaciones de mis lecturas. Aquí os hago un pequeño resumen de las de enero.

• La librería, de Penelope Fitzgerald (1959). Traducción de Ana Bustelo. Editorial Impedimenta.

Su título me llamó la atención nada más verlo en la biblioteca. Leí la contraportada, aunque no suelo hacerlo, y me recordó un poco a Chocolat (que lleva cogiendo polvo en la estantería desde hace años). No tiene ni 200 páginas, así que me esperaba algo más intenso de lo que realmente fue. Sin embargo, ver que gran parte de las obras de Penelope Fitzgerald tienen algo autobiográfico resultó revelador.
Cómo leer La librería: es importante que sea un día lluvioso y frío, para imaginarnos en esa zona pantanosa de Inglaterra. Es aconsejable tomar un té calentito durante la lectura.

• Arrugas, de Paco Roca (2007). Astiberri.

Ha sido mi primer cómic de Paco Roca. Fue conmovedor y divertido a partes casi iguales. Pero me esperaba un poco más, un mayor desarrollo de la historia o más anécdotas. Fue todo bastante brusco, pero tal vez sea intencionado, dado que con estas enfermedades nunca se sabe.
Posibles efectos adversos de Arrugas: tristeza. Evite leerlo si tiene un mal día o si está pasando por situaciones personales difíciles. 

• Mujercitas, de Louisa May Alcott (2015). Traducción de Gloria Méndez. Penguin Clásicos.

Nunca me había leído este clásico que, en forma de adaptación cinematográfica, protagonizó muchas tardes de mi infancia. Sí, conocía la historia de la saciedad, pero lo que no sabía es que durante décadas se difundió una versión censurada y no completa. Gloria Méndez lo retradujo hace poco e hizo una labor excelente. Personalmente, me gustó más la primera parte: más entretenida e inocente.
Cómo leer Mujercitas: se recomienda tomar algo caliente y armarse de paciencia, dadas sus 800 páginas. Pero las aventuras de las hermanas March les mantendrán bien despiertos y con una sonrisa en la boca.

• Sally Heathcore: sufragista, de Mary M. Talbot (2014). Traducción de Lorenzo Díaz. La Cúpula.

Aunque no haya leído muchos cómics en mi vida, siento una predilección especial por los cómics históricos o que relatan vivencias personales. Sally Heathcore me llamó la atención por eso y por la película estrenada hace poco sobre el mismo tema. El dibujo es precioso, pero me costó seguir el ritmo de la historia, sobre todo al principio, y me defraudó cómo se narró el final de la batalla por el voto para la mujer.
Posibles efectos adversos de Sally Heathcore: ansias de saber más sobre el tema.

• La historia interminable, de Michael Ende (1979). Traducción de Miguel Sáenz. Salvat-Alfaguara.

¡Clasicazo de la fantasía! No sé dónde (o a quién) leí que Michael Ende sabe muy bien lo que hace. Y tenía razón. El libro está muy bien construido. Al principio tiene un cariz más infantil, pero a medida que la historia se va desarrollando, se vuelve más adulta y oscura, hasta acabar con una moraleja que nos puede servir muy bien a todos los seres humanos. La historia interminable no es sino la historia de cualquier persona que crece rodeada de ilusiones y deseos inalcanzables y que, poco a poco, se va dando cuenta de que lo único que desea es una cosa: ser amado.
Cómo tomar La historia interminable: con mucha ilusión y en grandes dosis. Se recomienda buscar una versión antigua, con los colores y las ilustraciones de Roswitha Quadflieg.

• Night Watch, de Terry Pratchett (2002). Corgi.

Mi personaje literario favorito es Sam Vimes. Y Night Watch es Sam Vimes en estado puro. Es un chute de Sam Vimes sin diluir. Es absolutamente genial. Espectacular. Quiero más.

“No! Please! I’ll tell you whatever you want to know!» the man yelled.
«Really?» said Vimes. «What’s the orbital velocity of the moon?»
«What?»
«Oh, you’d like something simpler?”

Posibles efectos adversos de Night Watch: fuerte insatisfacción por no tener un Sam Vimes en tu vida. O al menos, por no tener más páginas que leer.

• Guía del autoestopista galáctico, de Douglas Adams (1979). Traducción de Benito Gómez Ibáñez. Anagrama.

¡Otro clásico! Ni me había leído el libro ni había visto la película. Ahora solo me queda una de esas dos cosas por hacer. También tengo pendiente visitar la tumba de Adams y perder un boli por ahí.
La historia me encantó. Es muy divertida y ya sé de dónde ha sacado Pratchett todo su encanto y gracia. Lo que no me gustó fue la edición de Anagrama. Cuando yo me pensaba que todavía tenía 90 páginas de puro disfrute, va y se acaba. Esas páginas, esas 90 páginas al completo, eran una serie de documentos sobre la película. Que está muy bien y es interesante, sí, pero… ¡yo quería más! Así que nada, iré al Restaurante en el fin del mundo pronto.
Efectos adversos de Guía del autoestopista galáctico: risas 100 % aseguradas. Diversión para toda la familia. No volverá a separarse de su toalla.